-
1 parte interessata
-
2 parte interessata
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > parte interessata
-
3 parte interessata
сущ. -
4 parte
f1) участие, доля (в чем-л.)avere parte attiva in un evento — принимать активное участие в каком-л. событии
fare parte di qc. — входить в состав чего-л., быть частью чего-л.
fare parte integrante — составлять неотъемлемую часть (напр. договора)
prendere parte a qc. — принимать участие в чем-л.
2) сторона•- parte avversaria
- parte in causa
- parte civile
- parte contendente
- parte contraente
- parte contraria
- parte datoriale
- parte dispositiva
- parte di eredità
- parte interessata
- parte lesa
- parte soccombente -
5 parte
1) часть2) доля3) сторона4) сторона5) участник•- parte acquirente
- parte avversa
- parte civile
- parte degli utili
- parte del contratto cambiario
- parte del dare
- parte dell'avere
- parte inadempiente
- parte integrante di un contratto
- parte interessata
- parte negli utili
- parti contendenti
- parti contraenti
- accordo tra le parti
- la parte lesa
- le parti in causa
- le parti in un contrattoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > parte
-
6 -N48
иметь подозрительный запах, быть с душком:A Roma dicono che una ragazza è di naso per dire che è come la carne non tanto fresca, quando ha un odore che non convince. Di naso: cioè sotto sotto interessata e capace per interesse di mettere da parte gli scrupoli. (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»)
В Риме говорят: «девица с душком», если хотят показать, что она напоминает несвежее мясо, когда у него появляется подозрительный запах. «С душком» — значит втайне корыстная и способная из-за денег забыть о совести.Irene, per esempio, la fioraia... chi l'avrebbe detto che fosse, appunto, di naso? Eppure è così e io ci ho le prove e questo lo dico per dire che le apparenze ingannano. (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»)
Например, цветочница Ирена... кто бы мог сказать, что она-то видала виды? Однако это так, и у меня есть доказательства, а говорю я это к тому, что внешность обманчива.
См. также в других словарях:
crioanestesia — cri·o·a·ne·ste·sì·a s.f. TS med. anestesia ottenuta per raffredamento, spruzzando sulla parte interessata sostanze che evaporano rapidamente {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: comp. di crio e anestesia … Dizionario italiano
infiammazione — in·fiam·ma·zió·ne s.f. 1. OB l infiammare, l infiammarsi e il loro risultato; incendio | fig., eccitazione, esaltazione 2. CO reazione difensiva del corpo a stimoli nocivi, che si manifesta con tumefazione, arrossamento, irritazione locale: avere … Dizionario italiano
osteolisi — o·ste·o·lì·si s.f.inv. TS med. perdita localizzata di sostanza ossea in conseguenza della quale la parte interessata presenta, all esame radiologico, un aspetto usurato, carioso e simile a una cisti {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: comp. di… … Dizionario italiano
vibromassaggiatore — vi·bro·mas·sag·gia·tó·re s.m. TS elettr. apparecchio elettrico per praticare massaggi terapeutici, che imprime delle vibrazioni alla parte interessata Sinonimi: massaggiatore, vibratore. {{line}} {{/line}} DATA: 1971. ETIMO: comp. di vibro e… … Dizionario italiano
modulo — mò·du·lo s.m. 1. AU stampato contenente formule prestabilite che la persona interessata deve compilare nelle parti lasciate in bianco con i dati richiesti: modulo d iscrizione, riempire il modulo, compilare un modulo (abbr. mod.) 2. TS arch.… … Dizionario italiano
migrazione — mi·gra·zió·ne s.f. 1. CO il migrare e il suo risultato Sinonimi: 1esodo. 2a. TS antrop. spostamento da un luogo a un altro di un popolo, di una nazione, di una tribù alla ricerca di migliori condizioni di vita 2b. TS sociol. emigrazione,… … Dizionario italiano
area — {{hw}}{{area}}{{/hw}}s. f. 1 Spazio delimitato di terreno | Area fabbricabile, destinata alla costruzione di edifici | Area di servizio, spiazzo munito di attrezzature per assistenza ad automobilisti, riparazioni ad autoveicoli e sim. | (sport)… … Enciclopedia di italiano